Xerrada Pau Vidal

El passat dijous 30 de novembre va venir a fer-nos una xerrada l’autor del llibre “Aigua bruta” Pau Vidal, en la qual va parlar sobre el llibre i sobre el catanyol.

D’una banda, va mostrar les diferents variants lingüístiques de la llengua catalana que utilitza en el llibre, entre les quals va destacar el català normatiu i ultra correcte de la bruixa, el mallorquí tradicional de la padrina i el llenguatge juvenil amb barbarismes de la Juli. Va explicar que el català té una gran varietat dialectal i una gran incomprensió. 

D’altra banda, també va parlar sobre el catanyol: aquest es dóna quan el castellà s’apropia de paraules del català, tant en la llengua escrita com oral, en la que el parlant no és conscient que les paraules són incorrectes. Es diferencia d’un barbarisme perquè en aquest últim s’és conscient que no es pot dir o que es diu malament. 

En definitiva, la xerrada va ser molt interessant i em va agradar molt. Va ser molt dinàmica perquè tot ho explicava a través d'activitats i jocs. 

Firma Pau Vidal. Font: Elaboració pròpia